Aynı devreyi 2sk1058-2sj162 ile kullanıyorum,çıkış dc ofset 10mv.Devre kullandığınız vertikal mosfetlere göre dizayn edilmediğinden sanırım devre eleman değerlerine sadık kalmadan,öncelikle seri 1n4148 sayısını 3 e çıkararak denemelisiniz.
Edit: sanırım sizde 2sk-2sj kullanmışsınız.simülasyona bakıp yanılmışım.. sorununuz trafonuzun simetrisinden yada besleme katı sorununuzdan gibi..beslemeleri bir ölçün derim.